Directives pour la rédaction de messages destinés au Forum Hirslanden
Merci de participer au Forum Hirslanden. Afin que le Forum Hirslanden devienne une plate-forme de discussion et d'information intéressante et agréable pour tous les participants, nous vous prions de rédiger vos messages en vous conformant aux recommandations suivantes:
N'utilisez pas dans vos messages des textes dont vous n'êtes pas l'auteur (p. ex. pris sur Internet). Vous pourriez ainsi léser des droits d'auteur et vous exposer à des poursuites par les ayants-droit.
Une plate-forme impersonnelle comme le Forum Hirslanden peut inciter à des propos irréfléchis. Prenez bien garde, dans une discussion animée, à ne pas faire de déclarations que vous ne feriez pas dans une conversation privée.
Songez qu'il règne une grande diversité de points de vue, d'opinions et de valeurs parmi les participants au Forum Hirslanden. Faites preuve de respect et de tolérance à l'égard d'opinions divergentes.
La santé est un sujet très personnel et très intime. Tenez-en compte en formulant votre message avec réserve et objectivité. Abstenez-vous de représentations imagées ou de symboles particuliers destinés à donner une connotation dramatique à votre message, même si leur usage devait être courant dans d'autres forums Internet.
Participez à la discussion. Lisez attentivement les messages déjà parus sur un sujet et rédigez votre contribution d'une manière qui reflète l'état actuel de la discussion. Ne vous bornez pas à répéter des informations ou points de vue déjà formulés.
Dispensez vos conseils médicaux à d'autres participants avec retenue. N'oubliez pas que même
l'équipe médicale de HIRSLANDEN
s'abstiendrait de faire une proposition de traitement concrète sans avoir d'abord pris connaissance des autres éléments médicaux ou examiné personnellement le patient.
N'incluez jamais dans votre message vos données personnelles (adresse, numéros de téléphone ou adresses e-mail), ni celles d'autres personnes. Cette règle est destinée principalement à protéger votre vie privée, mais doit empêcher aussi quiconque de se servir abusivement du Forum Hirslanden pour toute forme de publicité ou de création de contacts.
Même si cela va probablement sans dire: aucun message contrevenant à la loi, aux
Conditions d'utilisation
ou aux règles générales de convenance ne sera publié dans le Forum Hirslanden.
Avant d'être publiés, tous les messages sont examinés par les collaborateurs de Hirslanden Health Line
et peuvent être abrégés ou modifiés dans le sens de ces directives. Nous regrettons de ne pas pouvoir vous avertir si votre message ne peut être publié dans le Forum Hirslanden, ou ne peut l'être que sous une forme adaptée. Nous vous remercions de votre compréhension.
Veuillez nous aviser si vous pensez qu'un message trouvé sur le Forum Hirslanden enfreint les présentes directives.
Pour toute question à propos du Forum Hirslanden, veuillez contacter forum@hirslanden.ch
