يُعايش الآباء والأمهات لحظات مثيرة أثناء عملية الولادة وهو الأمر الذي يتطلب وجود ثقة من جانبهم في عيادة الولادة المعتمدة والأخصائيين المؤهلين. ولعل الأمر يصبح أكثر تخصصًا عندما يتم التحضير للولادة ومن ثّم الولادة بالخارج في بيئة وأجواء غير متعّارف عليها.
يستعد الأخصائيون في عيادات الولادة التابعة لهيرسلاندن المنتشرة في جميع أرجاء سويسرا لاستقبال المرضى الدوليين الذين يتطلعّون للولادة وتغمرهم السعادة أثناء مرافقتك في هذه الرحلة المثيرة. يتمتع الأخصائيون لدينا بسنوات عديدة من الخبرة فضلاً عن معرفتهم المتخصصة في هذا المجال. بالإضافة إلى ذلك، يتحدث جميع أطبائنا اللغة الإنجليزية. إذا كان هناك نوعًا من الالتباس وعدم الفهم، يُمكن الترتيب لوجود مترجمين.
السفر
متى يتعين عليّ السفر إلى سويسرا؟
يتعين عليكِ تحديد الوقت المناسب للسفر إلى سويسرا بغية الولادة. كما تجدر الإشارة إلى ضرورة السفر بالطائرة إذا كنتِ تخططين الوصول إلى سويسرا بحلول الأسبوع السادس والثلاثين من الحمل.
حيث تحظر بعض شركات الطيران على النساء الحوامل السفر بعد هذه الفترة المُشار إليها لأسباب تتعلق بالصحة. وعلاوة على ذلك، قد تطلب شركة الطيران تقديم شهادة صحية. يسعد طبيب النساء المعتمد تقديم المساعدة لكِ هنا.
التحضير
ما الأمور التي يجب الانتباه إليها قبل الولادة؟
يُرجى إعلامنا بتاريخ الولادة المزمع مبكرًا حتى يتسنى التخطيط لإجراء الفحوصات مع أخصائي أمراض النساء الذي تتابعين معه. وبعد وصولك إلى سويسرا، يتم العمل على تنفيذ هذه الإجراءات كل أسبوعين حتى حلول موعد الولادة.
يُرجى إحضار جميع تقارير الفحص السابقة وجميع الوثائق الطبية الأخرى المتعلقة بالحمل عند إجراء الفحص الأول في سويسرا.
يسعدنا تنظيم اجتماع لتوضيح كل المعلومات والرد على الأسئلة التي تتراود بذهنك أثناء تفقد العيادة إذا كنت ترغب في التعرّف على عيادتك. لا تتردد في التواصل مع فريق "هيرسلاندن الدولية".
الولادة
ما الذي يجب معرفته عن الولادة في هيرسلاندن؟
ثمة العديد من الطرق والخيارات لولادة طفلك. بإمكانك أن تقرري مع أخصائي النساء ما إذا كنتِ تفضلين الولادة الطبيعية أو الولادة في الماء أو الولادة القيصرية. تحدثي بصفة شخصية إلى طبيبك و/أو القابلة وتعرّفي على الطرق المختلفة للولادة وأفضلها لكِ.
تعرّف على المزيد من المعلومات حول أنواع الولادة في هيرسلاندن .
إذا ظهرت علامات تفيد بأن الولادة أصبحت وشيكة، فسوف تقوم القبالة بإبلاغ أخصائي النساء بأن الولادة أصبحت وشيكة. ستعتني القبالة بكِ حتى وصول الأخصائي. نرحب بوجود شريك حياتك أثناء الولادة.
في حالة حدوث مضاعفات غير متوقعة أثناء الولادة، تتوفّر جميع التجهيزات الطبية اللازمة والأخصائيين المتمرسين في عيادات هيرسلاندن. لا داعي للقلق في أي وقت من الأوقات بشأن سلامتك وسلامة طفلك.
شهادة الميلاد
أين يمكنني الحصول على شهادة الميلاد؟
يتم إصدار شهادة الميلاد (وتسمى أيضًا وثيقة الميلاد) من قبل مكتب التسجيل المدنى في محل الميلاد. تحتاج إدارة عيادات الولادة لدينا إلى تزويدها بالوثائق التالية لإحالتها إلى مكتب التسجيل المدني:
• يلزم ذكر الاسم الأول في إعلان الولادة/بطاقة الاسم (كتابته بشكل واضح ومقروء والتوقيع من قِبل الأب والأم)
• شهادة الميلاد للوالدين
• نموذج تأكيد الإقامة لمحل الإقامة القانوني
• شهادة زواج/إفادة زواج أو اعتراف بالأبوة (إذا كان الوالدان غير متزوجين)
• جوازات سفر سارية للوالدين
يجب ألا يكون قد مر ستة أشهر على إصدار المستندات التي يجب تقديمها. وبحسب جنسية الوالدين، قد تختلف المستندات المطلوبة قليلاً من شخص لآخر.
إذا كانت جميع المستندات سارية من الناحية القانونية، فسيتم تسجيل طفلك لدى مكتب التسجيل المدني وستحصل على شهادة ميلاد (دولية).
الجنسية
ما الجنسية التي سيحصل عليها طفلي عند الولادة في سويسرا؟
يحصل الطفل المولود في سويسرا على جنسية الوالد المسجل ولا يحصل على الجنسية السويسرية تلقائيًا. يحصل الطفل على الجنسية السويسرية منذ الولادة فقط إذا كان الوالدان متزوجين وكان أحد الوالدين على الأقل يتمتع بالجنسية السويسرية.
وثائق الهوية
أين يمكنني الحصول على وثائق هوية طفلي؟
تحتاجي إلى إحضار شهادة الميلاد والتوجّه إلى سفارتك لتسجيل الطفل والتقدم بطلب للحصول على وثيقة هوية أو جواز سفر حتى يتم اعتبار طفلك مواطنًا سويسريًا ومن ثّم إمكانية مغادرته للبلاد. يُرجى التواصل مع السفارة للحصول على الوثائق اللازمة. سيسعد مكتب التسجيل المدنى بمساعدتك في تنظيم هذه المستندات.
العودة إلى الوطن
متى يمكنك العودة إلى موطنك؟
يمكنكِ العودة إلى موطنك بمجرد تحسن حالتك وحالة طفلك. يُرجى التحدث مع أخصائي النساء وطبيب الأطفال في سويسرا لتحديد أفضل موعد للعودة إلى الموطن الأصلي
ومن المستحسن الرجوع إلى طبيبك لطرح أي أسئلة تتعلق بسفر طفلك.